1
00:00:27,490 --> 00:00:28,490
אתה ער.

2
00:00:30,930 --> 00:00:31,930
אתה ער.

3
00:00:33,550 --> 00:00:37,950
מר סטון, אנחנו מתכוננים לנחיתה. אנחנו
צריך אותך במקומות שלך, ואנחנו צריכים

4
00:00:37,950 --> 00:00:39,790
כולם התכופפו. אה, כן.

5
00:00:40,290 --> 00:00:41,290
טֶרֶם.

6
00:00:42,550 --> 00:00:43,550
ראה שזה נעשה.

7
00:00:56,400 --> 00:00:57,540
עכשיו אני יכול לקום.

8
00:00:58,620 --> 00:00:59,620
האם אני חייב?

9
00:00:59,820 --> 00:01:01,720
כֵּן. בכיסא שלך, בבקשה.

10
00:01:05,920 --> 00:01:07,160
אתה צריך לשבת.

11
00:01:07,700 --> 00:01:08,700
אני יושב.

12
00:01:11,560 --> 00:01:13,100
לא הוצגנו רשמית.

13
00:01:13,700 --> 00:01:14,800
אני טלר פלפס.

14
00:01:15,500 --> 00:01:16,740
טלר זה שם מעניין.

15
00:01:17,640 --> 00:01:18,900
אבא שלי היה צבאי.

16
00:01:19,320 --> 00:01:22,520
הוא והדודים שלי אהבו את כל הטלר,
אתה אוהב אותה.

17
00:01:22,860 --> 00:01:23,900
טלר, היא יפה.

18
00:01:24,520 --> 00:01:26,120
תגיד לה מה שהיא רוצה לשמוע.

19
00:01:35,940 --> 00:01:37,800
אני לא אחזיק ממך את האמת, איימי.

20
00:01:38,160 --> 00:01:39,380
לא משנה כמה אכזרי.

21
00:01:40,460 --> 00:01:41,600
יש לך את המילה שלי.

22
00:01:42,580 --> 00:01:43,580
האמת.

23
00:01:45,800 --> 00:01:46,800
המחקר שלי.

24
00:01:47,140 --> 00:01:48,140
איזה מחקר?

25
00:01:48,540 --> 00:01:52,540
המחשב הנייד שלי עם כל מה שהייתי
מחפש. הכל חזר ל-

26
00:01:52,540 --> 00:01:53,540
ו... נשיג אותם.

27
00:02:00,570 --> 00:02:03,330
איימי אני בסדר. אני פשוט צריך א
דקה

28
00:02:03,330 --> 00:02:15,930
איימי

29
00:02:15,930 --> 00:02:18,930
אתה בסדר?

30
00:02:24,530 --> 00:02:25,530
כן

31
00:02:33,040 --> 00:02:34,040
אתה חולה בבטן.

32
00:02:35,460 --> 00:02:37,320
זה עבר. לא אכלתי.

33
00:02:37,720 --> 00:02:38,720
אני בסדר.

34
00:02:39,960 --> 00:02:41,700
האם זו הפעם הראשונה שאתה חולה?

35
00:02:42,600 --> 00:02:44,160
חליתי. זה נעשה.

36
00:02:51,360 --> 00:02:52,780
יש לנו הרבה על מה לדבר.

37
00:02:55,100 --> 00:02:56,300
כן, אנחנו כן.

38
00:02:57,840 --> 00:02:58,920
יש לי שאלות.

39
00:03:00,200 --> 00:03:01,200
כך גם אני.

40
00:03:02,770 --> 00:03:07,130
לא אגיד לך שום דבר שאתה לא
כבר יודע כי אתה לא לגמרי

41
00:03:07,130 --> 00:03:11,830
כי אני לא יכול להרשות לעצמי לתת אמון מלא
כל אחד

42
00:03:11,830 --> 00:03:16,910
אני הולך להוכיח לך שאני
יוצאת דופן איימי

43
00:03:58,490 --> 00:04:01,930
זה היה אחד העיצובים של אלכס שאני
עבר בירושה כשהוא עבר.

44
00:04:03,080 --> 00:04:05,840
זה המקום שבו הוא הדריך אותך? כן, זה
הוא.

45
00:04:13,300 --> 00:04:14,300
ברוך הבא לביתי.

46
00:04:30,340 --> 00:04:31,780
זה מפואר.

47
00:04:35,050 --> 00:04:36,870
אלכס היה גדול על פרטים קטנים.

48
00:04:37,270 --> 00:04:38,270
כמו שאתה.

49
00:04:39,370 --> 00:04:42,010
אני יכול רק לקוות שיום אחד הוא יהיה כמו
מבריק ככל שהיה.

50
00:04:42,910 --> 00:04:44,910
אנשים רבים מאמינים שאתה כבר כזה.

51
00:04:45,290 --> 00:04:47,870
ואני אמסור בענווה שהם כן
טועה.

52
00:04:50,010 --> 00:04:51,010
מַה?

53
00:05:19,600 --> 00:05:22,440
יש נוף של סנטרל פארק
כמעט בכל חדר בבית.

54
00:05:23,880 --> 00:05:26,900
באור היום, זה כמו לשבת
בעצים.

55
00:05:29,340 --> 00:05:31,720
מתחת לאדמה מסתתרים הסודות של
היקום.

56
00:05:32,000 --> 00:05:33,400
אנחנו רק צריכים לחשוף אותם.

57
00:05:34,200 --> 00:05:35,200
ואני אעשה זאת.

58
00:05:37,120 --> 00:05:38,120
אתה תעשה מה?

59
00:05:41,300 --> 00:05:42,300
גלה את האמת.

60
00:05:43,240 --> 00:05:45,940
לא משנה מה זה, או כמה זה כואב
עשוי להיות.

61
00:05:48,880 --> 00:05:50,440
ואני אהיה שם לצדך.

62
00:05:52,180 --> 00:05:53,180
אני צריך דקה.

63
00:05:54,560 --> 00:05:55,560
אני מיד אחזור.

64
00:06:09,120 --> 00:06:10,120
לא, אני יכול לחכות.

65
00:06:10,180 --> 00:06:12,200
היא לא צריכה להתמודד עם שום דבר
יותר עכשיו.

66
00:06:13,400 --> 00:06:14,400
לטפל במה?

67
00:06:15,520 --> 00:06:16,520
איימי.

68
00:06:16,740 --> 00:06:18,100
מה אתה עושה כאן, דרק?

69
00:06:18,800 --> 00:06:19,800
תודה לאל שאתה בסדר.

70
00:06:20,260 --> 00:06:23,320
בחיים לא הייתי סולח לעצמי על זה
מפחיד אותך אם נפגעת.

71
00:06:24,220 --> 00:06:25,860
ליאם היה הולך לכלא על הרג
אותי.

72
00:06:27,400 --> 00:06:28,400
מה שלומך?

73
00:06:29,360 --> 00:06:32,420
מְבוּלבָּל. כמובן שאתה כן, וזו הסיבה
אמרתי לך לא לבוא הערב.

74
00:06:32,800 --> 00:06:33,800
אתה לא גר בדנבר?

75
00:06:34,400 --> 00:06:38,300
גם לי יש מקום כאן. אתה כאן
יש פגישה עליי, ליאם, זה

76
00:06:38,300 --> 00:06:40,020
לא מערב אותי, ואני לא אוהב את זה.

77
00:06:40,420 --> 00:06:42,020
עברת מספיק בשביל אחד
לילה.

78
00:06:42,360 --> 00:06:44,740
הצלחתי שש שנים בלעדיך
לנהל את חיי.

79
00:06:45,360 --> 00:06:47,900
לקלל אותי זו לא הדרך לגרום לי
להרגיש בטוח איתך שוב.

80
00:06:48,250 --> 00:06:50,510
ואם יש לך עוד בלאק אאוט בשביל
משהו שאני אומר לך?

81
00:06:52,130 --> 00:06:54,070
אני מברך על כל מה שעושה אותי
לזכור.

82
00:06:56,370 --> 00:07:00,810
ידעתי שאתה לא יודע דברים מסוימים,
אבל אתה לא זוכר מה קרה?

83
00:07:01,130 --> 00:07:02,130
לא.

84
00:07:02,390 --> 00:07:07,410
או, כן, חלק מזה, אבל לא כולו.

85
00:07:10,670 --> 00:07:11,670
עשה זאת בבוקר.

86
00:07:12,170 --> 00:07:15,610
בזבזתי שש שנים מחיי
מחכה, ואני לא רוצה לבזבז

87
00:07:15,610 --> 00:07:16,610
דקה. אני לא חייב.

88
00:07:19,180 --> 00:07:20,180
טוב מאוד אז.

89
00:07:21,200 --> 00:07:23,160
בואו נשב כולנו. לא, לישיבה.

90
00:07:23,580 --> 00:07:26,540
ספר לי מה קורה ומי אתה
בכל זה?

91
00:07:26,780 --> 00:07:27,780
ישו, איימי.

92
00:07:28,420 --> 00:07:31,240
אני שונא שאתה כנראה חושב שאני אחד
בחור רע.

93
00:07:32,180 --> 00:07:35,940
ביליתי שבועות לדמיין אותך אונס ו
נרצח בצד הדרך

94
00:07:35,940 --> 00:07:36,940
בגללי.

95
00:07:37,160 --> 00:07:39,240
וליאם השתגע.

96
00:07:39,640 --> 00:07:41,500
מישהו היה צריך לשמור על הרגליים הארורות שלו
הקרקע.

97
00:07:43,260 --> 00:07:44,260
תגיד לה.

98
00:07:46,180 --> 00:07:47,180
עדכן את איימי.

99
00:07:52,260 --> 00:07:53,260
הַכֹּל? הַכֹּל.

100
00:07:59,300 --> 00:08:03,440
אדם הופיע במסעדה וחיפש
אותך אחרי שעזבנו.

101
00:08:04,640 --> 00:08:05,640
בַּלָשׁ פְּרָטִי.

102
00:08:06,300 --> 00:08:07,640
נשכר על ידי מי?

103
00:08:07,860 --> 00:08:09,020
הוא מעולם לא ידע מי שכר אותו.

104
00:08:09,560 --> 00:08:14,020
מעטפות סגורות, כספים בלתי ניתנים לאיתור, אבל
הוא היה מוכן לעשות מה שיהיה

105
00:08:14,020 --> 00:08:16,100
צריך לברר מי שכר אותו
אם...

106
00:08:16,750 --> 00:08:17,750
המחיר שלנו היה נכון.

107
00:08:19,030 --> 00:08:20,270
הודות לליאם, זה היה.

108
00:08:22,930 --> 00:08:23,950
למה זמן עבר?

109
00:08:24,490 --> 00:08:27,050
הוא התכוון להיפגש עם האיש שלנו.
האיש שלך?

110
00:08:28,850 --> 00:08:30,970
כמה אנשים מעורבת בזה?

111
00:08:31,330 --> 00:08:32,970
כמה אנשים יודעים עליי?

112
00:08:33,210 --> 00:08:35,530
אף אחד לא מעורב. אני לא סומך על פוגי.

113
00:08:35,909 --> 00:08:38,110
כַמָה? כמה זה לא העניין.

114
00:08:38,650 --> 00:08:41,130
הבעיה היא מה קרה לאיש שלי
כאשר הוא נפגש עם PI.

115
00:08:45,610 --> 00:08:46,610
מה קרה?

116
00:08:49,790 --> 00:08:53,930
לפני שנמשיך הלאה, אני רוצה
להדגיש לך שאנחנו בטוחים כאן.

117
00:08:55,450 --> 00:08:57,950
חלונות הם הוכחה להוריקן, כלומר
חסין כדורים.

118
00:08:58,930 --> 00:08:59,930
חֲסִין קְלִיעִים?

119
00:09:00,170 --> 00:09:02,870
למה אתה מספר לי את זה? מה
קרה?

120
00:09:07,530 --> 00:09:09,690
הו, אלוהים. הוא מת?

121
00:09:10,110 --> 00:09:11,110
האיש שלנו חי.

122
00:09:11,710 --> 00:09:13,430
ה-PI, ​​לעומת זאת, לא.

123
00:09:14,210 --> 00:09:17,610
מישהו הרג אותו. ואנחנו חייבים להניח
שזה היה כדי לסתום לו את הפה.

124
00:09:19,050 --> 00:09:20,770
מה לעזאזל זה בשבילך, איימי?

125
00:09:21,050 --> 00:09:24,350
מה הם רוצים? אני לא יודע. אתה
לא יודע? אני לא יודע. היית

126
00:09:24,350 --> 00:09:27,670
לרוץ ולהסתתר במשך שש שנים, ו
אתה לא יודע ממי אתה בורח

127
00:09:27,670 --> 00:09:28,670
למה?

128
00:09:28,830 --> 00:09:30,750
מי יעשה את זה? אתה לא מכיר את שלי
סיפור.

129
00:09:30,970 --> 00:09:31,729
אני יודע מספיק.

130
00:09:31,730 --> 00:09:33,430
די נכון, טלר.

131
00:09:34,230 --> 00:09:35,230
איימי. לא.

132
00:09:36,190 --> 00:09:37,770
מי אתה שתשפוט אותי, טלר?

133
00:09:38,130 --> 00:09:39,490
מי אתה שתשפוט אותי?

134
00:09:39,790 --> 00:09:42,510
מי אתה? אתה לא חושב שעשיתי
מספיק עם זה בעצמי?

135
00:09:42,950 --> 00:09:47,480
איימי. אני... הקשבתי לאמא שלי
צורחת כשהיא נשרפה בחיים ואני

136
00:09:47,480 --> 00:09:51,340
אליה. כל המשפחה שלי מתה. האם אתה
לדעת באיזה מצב נפשי הייתי

137
00:09:51,340 --> 00:09:53,260
ואיזה משאבים היו לי?

138
00:09:53,500 --> 00:09:58,720
היית בבית? האש התפשטה
לחדר שלי וקפצתי מהחלון

139
00:09:58,720 --> 00:10:00,180
כשצ'אד... אחיך?

140
00:10:02,520 --> 00:10:04,020
לא הייתי צריך לקפוץ.

141
00:10:04,440 --> 00:10:05,760
מעולם לא הייתי צריך לקפוץ.

142
00:10:07,060 --> 00:10:10,620
עשית מה שהיית צריך לעשות. אתה
שרד.

143
00:10:12,240 --> 00:10:13,780
שרדתי, וזה הכל.

144
00:10:14,680 --> 00:10:15,800
אנחנו הולכים לשנות את זה.

145
00:10:16,980 --> 00:10:17,980
אני מבטיח לך.

146
00:10:18,680 --> 00:10:19,680
סיימנו כאן. לא.

147
00:10:20,000 --> 00:10:22,840
אני רוצה לברר מי עשה את זה. אני לא
רוצה פשוט לשרוד יותר.

148
00:10:23,060 --> 00:10:24,360
אני רוצה לסיים את זה.

149
00:10:24,660 --> 00:10:28,020
שניכם, צאו לעזאזל. אל תעשה
קבל את ההחלטה שלי, ליאם.

150
00:10:28,900 --> 00:10:31,480
הם צריכים להישאר. הם רוצים תשובות,
ואני רוצה תשובות.

151
00:10:31,840 --> 00:10:33,120
הגיע הזמן להבין את זה.

152
00:10:33,900 --> 00:10:34,900
הישאר כאן.

153
00:10:35,520 --> 00:10:36,880
הם לא נשארים, איימי.

154
00:10:41,560 --> 00:10:43,220
כי אתה יכול לטפל בי בעצמך,
נכון?

155
00:10:43,500 --> 00:10:44,500
מה זה אומר?

156
00:10:44,700 --> 00:10:46,320
שמעתי את זה כל אותו לילה בדנבר.

157
00:10:47,660 --> 00:10:51,380
דרק היה מודאג מהתגובה שלי אליו
את המצלמה, ואמרת שאני יכול להתמודד

158
00:10:51,380 --> 00:10:52,380
איימי.

159
00:10:52,440 --> 00:10:56,100
ובכן, יש לי חדשות בשבילך. לא רק
נכשלת בטיפול בי בחזרה

160
00:10:56,220 --> 00:10:57,600
גם אתה נכשל עכשיו.

161
00:10:58,320 --> 00:11:01,080
והשביט הזה היה מה שגרם לי לרוץ יותר
מכל דבר אחר.

162
00:11:04,260 --> 00:11:07,840
התכוונתי שאוודא שאתה מרגיש בטוח ו
לא נבהל.

163
00:11:09,100 --> 00:11:10,100
אבל אתה צודק.

164
00:11:10,540 --> 00:11:11,540
נכשלתי.

165
00:11:11,600 --> 00:11:15,320
ושנינו חיינו את הגיהנום בגלל
ממנו. אתה הרבה יותר ממני.

166
00:11:16,280 --> 00:11:17,740
אני לא אתן לזה לקרות שוב.

167
00:11:19,080 --> 00:11:22,520
אני אגן עליך עם או בלעדיך
הַסכָּמָה.

168
00:11:24,760 --> 00:11:25,920
כאילו אתה הבעלים של אותי.

169
00:11:27,440 --> 00:11:28,580
תקרא לזה איך שאתה רוצה.

170
00:11:29,360 --> 00:11:32,920
אבל בניגוד לבלש הפרטי הזה,
אתה תהיה חי בצד השני של

171
00:11:33,960 --> 00:11:36,420
אנשים מתים. זאת הנקודה שלי,
ליאם.

172
00:11:37,200 --> 00:11:40,360
מה שלא נראה שאתה מקבל. מי
מגן עליי ממך, ליאם?

173
00:11:42,100 --> 00:11:43,560
את צריכה הגנה ממני, איימי?

174
00:11:44,440 --> 00:11:45,900
זה המקום שבו אנחנו עדיין נמצאים?

175
00:11:53,760 --> 00:11:54,760
שנינו עייפים.

176
00:11:55,780 --> 00:11:56,780
קח את חדר השינה שלי.

177
00:11:57,280 --> 00:11:59,220
זה נמצא ישירות מעל המבואה ב-
קומה שנייה.

178
00:12:00,180 --> 00:12:02,200
אני אהיה בחדר השינה הפנוי על זה
קומה אם אתה צריך אותי.

179
00:12:12,680 --> 00:12:14,040
אני אכפה עליך את ההגנה שלי.

180
00:12:14,800 --> 00:12:17,700
אבל אני לא אכפה עלייך או אותנו.

181
00:12:18,700 --> 00:12:21,080
ואני לא יכול להיות לידך ולא לגעת
אתה.

182
00:12:24,140 --> 00:12:30,860
לא אמרתי לך לא לגעת בי. אני
פשוט... אני פשוט...

183
00:12:30,860 --> 00:12:34,560
מפוחדת.

184
00:12:35,440 --> 00:12:36,440
אני יודע.

185
00:12:38,040 --> 00:12:41,360
וזה הורג אותי לחשוב שאתה מפחד
ממני.

186
00:12:43,560 --> 00:12:44,600
אני לא מפחד ממך, ליאם.

187
00:12:45,060 --> 00:12:46,220
אולי אני צריך להיות.

188
00:12:46,700 --> 00:12:47,860
כנראה שאני צריך להיות.

189
00:12:48,800 --> 00:12:49,940
אני לא סומך על עצמי.

190
00:12:50,680 --> 00:12:54,040
לא כשאני חושב על כל מה שאני
יכול היה לעשות אחרת די הרבה

191
00:12:54,040 --> 00:12:55,040
כל החיים.

192
00:12:56,560 --> 00:13:01,120
אז אם אני מרגיש נכון, אני חייב לטעות.

193
00:13:03,180 --> 00:13:06,620
לא, אני לא מתכוון לזה. אני לא יכול לגעת
את, איימי.

194
00:13:08,560 --> 00:13:11,240
אני רוצה שתיגע בי. אני צריך אותך
לגעת בי עכשיו.

195
00:13:12,650 --> 00:13:14,090
אני לא רק אגע בך.

196
00:13:15,570 --> 00:13:19,150
אני אעשה הכל והכל בתוכי
כוח לגרום לך לזכור אותנו.

197
00:13:19,850 --> 00:13:24,270
כדי לגרום לך להאמין שהאמון שלך ב
אנחנו אמיתיים ונכונים כמו שאני מכיר אותו

198
00:13:24,270 --> 00:13:25,270
הוא.

199
00:13:26,810 --> 00:13:27,810
אתה לא מבין?

200
00:13:28,290 --> 00:13:30,250
אני רוצה שתגרום לספק להיעלם.

201
00:13:31,230 --> 00:13:34,350
אני צריך משהו בעולם הזה
מרגיש אמיתי, גם אם זה לא.

202
00:13:38,110 --> 00:13:39,110
או שלא.

203
00:13:40,610 --> 00:13:41,610
פשוט אל.

204
00:13:42,620 --> 00:13:43,740
אז רק תן לי ללכת.

205
00:13:48,040 --> 00:13:49,160
אני לא נותן לך ללכת.

206
00:13:51,100 --> 00:13:52,100
לעולם לא שוב.

207
00:13:54,160 --> 00:13:55,160
ליאם.

208
00:14:03,980 --> 00:14:05,420
אתה רוצה להעלים את הפחד?

209
00:14:06,580 --> 00:14:07,580
כֵּן.

210
00:14:07,960 --> 00:14:09,680
אז אתה צריך להיות מוכן להרגיש את זה.

211
00:14:13,010 --> 00:14:15,670
שום דבר לא נעלם רק בגלל שאתה
להעמיד פנים שזה לא קיים.

212
00:14:16,330 --> 00:14:18,090
אתה חושב שלא הבנתי את זה?

213
00:14:19,330 --> 00:14:20,690
ואז תתמודד עם הפחד שלך.

214
00:14:22,350 --> 00:14:24,350
אין לך מושג כמה אני רוצה.

215
00:14:25,650 --> 00:14:26,650
האם אתה?

216
00:14:26,870 --> 00:14:28,490
כן, אני כן.

217
00:14:30,570 --> 00:14:31,990
שימו את הידיים מעל הראש.

218
00:14:45,070 --> 00:14:46,410
תזכור מה שאמרתי לך קודם.

219
00:14:48,110 --> 00:14:50,610
הבחירה לתת שליטה היא
מפחיד.

220
00:14:51,610 --> 00:14:52,610
אבל זה כוח.

221
00:14:53,490 --> 00:14:56,210
זה להתמודד עם הפחד שלך ולהתגבר עליו.

222
00:14:57,490 --> 00:14:58,490
נתחיל כאן.

223
00:14:59,390 --> 00:15:00,390
הַלַילָה.

224
00:15:01,690 --> 00:15:02,690
כֵּן.

225
00:15:04,090 --> 00:15:06,850
אולי נראה לי שאני בשליטה, אבל אתה
הם.

226
00:15:07,590 --> 00:15:12,990
לא משנה מה אני אומר ומה אני עושה,
בכל פעם שאתה אומר לא, זה לא.

227
00:15:13,699 --> 00:15:14,699
תזכור את זה.

228
00:15:15,180 --> 00:15:18,680
כשאתה עושה את הבחירה, יש לך את
כוח.

229
00:15:20,580 --> 00:15:21,580
אל תזוז.

230
00:15:22,860 --> 00:15:23,860
בְּסֵדֶר.

231
00:15:46,160 --> 00:15:47,160
נתראה.

232
00:16:37,160 --> 00:16:38,500
אני הולך לקשור אותך עכשיו, איימי.

233
00:16:40,160 --> 00:16:41,640
אתה אוהב לקשור אותי?

234
00:16:42,900 --> 00:16:44,200
אני אוהב את מה שהוא מייצג.

235
00:16:45,920 --> 00:16:46,920
מה זה מה?

236
00:16:52,280 --> 00:16:53,280
מה זה, איימי?

237
00:17:09,199 --> 00:17:10,199
אֵמוּן. נכון.

238
00:17:11,500 --> 00:17:12,500
אֵמוּן.

239
00:17:41,610 --> 00:17:42,610
מה אתה עושה, ליאם?

240
00:17:46,210 --> 00:17:47,210
האם אתה מפחד?

241
00:17:48,970 --> 00:17:49,970
אני צריך להיות.

242
00:17:58,930 --> 00:17:59,990
עכשיו אתה מפחד?

243
00:18:01,850 --> 00:18:02,850
לא.

244
00:18:04,210 --> 00:18:06,190
אמור את המילה ואני אפתור אותך.

245
00:18:07,270 --> 00:18:08,810
אני מעדיף שתפשיט אותי.

246
00:18:31,820 --> 00:18:33,360
ליאם. תגיד את שמי שוב.

247
00:18:34,620 --> 00:18:40,880
ליאם, אני... התגעגעתי לטעם שלך.

248
00:18:42,060 --> 00:18:43,060
כולכם.

249
00:18:44,540 --> 00:18:45,540
שחרר אותי.

250
00:18:46,140 --> 00:18:48,380
אני פשוט... צריך להתיר אותי.

251
00:18:48,700 --> 00:18:50,060
צריך להתיר אותי עכשיו.

252
00:18:56,080 --> 00:18:57,080
אני צריך שתחזיק אותי.

253
00:18:57,600 --> 00:18:58,940
אני צריך את זה. גם אני, מותק.

254
00:18:59,500 --> 00:19:00,500
גם אני.

255
00:19:04,940 --> 00:19:06,080
אני זה שצריך לפחד.

256
00:19:06,900 --> 00:19:07,900
אני לא יכול לאבד אותך.

257
00:19:09,500 --> 00:19:10,500
אתה לא.

258
00:19:43,080 --> 00:19:44,080
עכשיו אתה בפסגה.

259
00:19:44,700 --> 00:19:46,220
אתה שולט באיזו מהירות אנחנו הולכים.

260
00:19:47,440 --> 00:19:48,500
כמה עמוק אני מגיע.

261
00:19:52,540 --> 00:19:53,760
אני שמח שמצאת אותי.

262
00:20:38,760 --> 00:20:39,760
לא פחדת.

263
00:20:41,660 --> 00:20:42,660
לא.

264
00:20:44,280 --> 00:20:46,380
כי האינסטינקטים שלך אמרו לך שאני
לא יזיק לך.

265
00:20:50,920 --> 00:20:51,940
ואני לא.

266
00:20:52,560 --> 00:20:53,560
לְעוֹלָם לֹא.

267
00:20:54,520 --> 00:20:55,520
צדקת.

268
00:20:56,620 --> 00:20:58,360
הטבע האנושי הוא לשרוד.

269
00:20:59,440 --> 00:21:00,900
בשביל זה נועדו האינסטינקטים שלנו.

270
00:21:01,860 --> 00:21:05,520
כשהאדרנלין שלנו פועם ואנחנו
צריך לעשות בחירה, אנחנו יודעים שכן

271
00:21:06,200 --> 00:21:07,200
אנחנו פועלים.

272
00:21:07,820 --> 00:21:08,940
אנחנו לא יכולים להסתכל אחורה.

273
00:21:11,080 --> 00:21:12,200
היית חייבת, ג'יל.

274
00:21:16,260 --> 00:21:17,260
לַעֲזוֹב.

275
00:21:17,740 --> 00:21:18,740
לעולם לא שוב.

276
00:21:19,440 --> 00:21:21,720
ואני אחזור על זה עד שתזכרי
זה.

277
00:21:22,920 --> 00:21:27,120
לא יכולת להציל אותם יותר
ממה שיכולתי להציל את אמא שלי ו

278
00:21:27,120 --> 00:21:28,120
אלכס.

279
00:21:29,820 --> 00:21:31,680
כן, טוב, לא היית שם.

280
00:21:31,960 --> 00:21:33,760
לא, לא הייתי.

281
00:21:34,960 --> 00:21:37,140
אבל אני יודע שהדברים לא שלנו
שליטה.

282
00:21:38,200 --> 00:21:41,240
ואם ניתן להם לאכול אותנו חיים, הם יאכלו
להרוס אותנו.

283
00:21:42,040 --> 00:21:43,140
חייתי את זה, מותק.

284
00:21:43,740 --> 00:21:46,300
ובמקרה שלך, אתה צריך תשובות.

285
00:21:47,180 --> 00:21:48,600
ואתה צריך להטיל אשמה.

286
00:21:49,740 --> 00:21:50,800
אבל לא על עצמך.

287
00:21:52,940 --> 00:21:56,880
אנחנו נמצא את האנשים שעשו להם את זה
אתה ומשפחתך, ואנחנו נכין אותם

288
00:21:56,880 --> 00:21:58,800
לשלם. יש לך את המילה שלי.

289
00:22:00,360 --> 00:22:03,420
אבל הגיע הזמן שתתחיל לרפא.

290
00:22:08,140 --> 00:22:09,140
אני צריך תשובות.

291
00:22:09,540 --> 00:22:10,540
אנחנו נשיג אותם.

292
00:22:11,760 --> 00:22:13,100
מחר נמציא תוכנית.

293
00:22:15,140 --> 00:22:16,140
יַחַד.